Haha! So true. I get so confused if I am following someone or not. On my phone, it says someone has followed me, I click on them and it is not obvious if I already followed them or not. I second your request to Medium!