Hi there. I feel your pain. My daughter is 4 and I would prefer to be able to type into my phone while she is asleep on me, if I need.

One fix might be to dictate your thoughts to Speechnotes or a similar app? Then you save as a word doc and send it to yourself and on your laptop, open, cut and paste into Medium and then edit from there. Not ideal but its my workaround.