I would have said no. I have been in that position, thinking how I'd like to use a bathroom of a hotel room as I found myself short in the bowels of a hotel but maybe really far from my own room. I never would have asked though, or expected to be allowed